João e o Pé de Feijão - Conto Inglês

Bordado por Rosângela Gualberto

Era uma vez um menino chamado João, que vivia com sua mãe numa casinha humilde, no meio da floresta. Eles eram muito pobres e mal tinham o que comer. Mas as coisas nem sempre foram assim. Até o pai de João desaparecer misteriosamente, eles eram ricos e não lhes faltava nada.

Por sorte, ainda possuíam uma vaca, que lhes dava um pouco de leite todos os dias. Um dia, sem ter o que comer e nem leite para beber, pois a vaca estava muito velha e havia parado de dar leite, a mãe de João mandou que ele vendesse a vaca no mercado e com o dinheiro comprasse comida.

No meio do caminho, porém, João encontrou um homem que lhe ofereceu alguns feijões mágicos em troca da vaca. João trocou na hora a vaca pelos feijões. Quando chegou em casa, contou para a mãe o que havia feito e levou uma bronca. A mãe, nervosa, jogou os grãos de feijão pela janela e eles foram dormir sem comer nada.

No dia seguinte quando acordou, João viu que um enorme pé de feijão havia nascido no quintal, ao lado da janela do seu quarto. Curioso como era, João resolveu subir pelo pé de feijão, para ver onde ia dar.

Depois de horas subindo, João chegou a um lugar estranho e viu um castelo enorme. Entrou sem fazer barulho e descobriu que ali morava um gigante, que estava dormindo e roncando muito alto.

João andou por ali e descobriu que o gigante tinha uma galinha mágica que colocava ovos de ouro e muitas outras riquezas. Encontrou um grande saco de pano e, sem perda de tempo, botou tudo o que pode no saco e desceu pelo pé de feijão.

De volta à casa, João levou  bronca da mãe. Ela ficou feliz com tudo o que João havia trazido, mas ordenou que ele nunca mais subisse pelo pé de feijão. João prometeu que nunca mais iria ao castelo do gigante. Alguns anos se passaram e o pé de feijão continuava ali, firme. João um pouco mais crescido, ainda sentia vontade de voltar ao castelo. Um dia, aproveitando-se da distração da mãe, subiu o pé de feijão e tornou a entrar no castelo. Desta vez, porém, o gigante estava acordado e logo percebeu a presença do menino.

João se escondeu em um canto enquanto o gigante, com passos pesados, caminhava pelo castelo todo procurando por ele. De repente, João viu uma jaula, com um homem preso dentro dela. Aproximou-se e reconheceu seu pai, que havia desaparecido misteriosamente anos atrás. Contou-lhe que era seu filho e que estava ali para salvá-lo e levá-lo de volta para casa. O homem ficou feliz, mas advertiu João de que as chaves da jaula estavam em poder do gigante, e ele as guardava dentro da camisa, para ninguém mexer.

O gigante não parava de andar pra lá e pra cá, à procura dele. Até que ficou com fome, chamou a mulher e pediu uma enorme quantidade de comida. Comeu até não poder mais e, por fim, adormeceu. João esperou a mulher sair e, aproveitando-se do sono pesado do gigante, aproximou-se dele, abriu sua camisa e já ia pegar as chaves quando a mulher apareceu e gritou.

O gigante acordou, mas não conseguiu achar João, que, por ser bem pequeno havia conseguido se esconder rapidamente. A mulher e o gigante pensaram que João havia fugido assustado e o gigante dormiu novamente.

João esperou um tempo e voltou a se aproximar do gigante. Dessa vez, conseguiu pegar as chaves. Sem fazer barulho, foi até onde estava o pai e abriu a jaula. Os dois se abraçaram emocionados. De repente, o gigante acordou e, quando viu João e o pai abraçados, tentou agarrá-los. João pegou o pai pela mão, pedindo que não tivesse medo, e correram para o pé de feijão.

Desceram apressados e, após muitas horas, chegaram em casa. A mãe de João ficou muito feliz ao ver o marido depois de tantos anos mas, ainda assim, deu outra bronca em João. Então, eles ouviram um barulho enorme, vindo do céu: era o gigante descendo pelo pé de feijão, furioso, dizendo que iria se vingar de todos. João pegou um machado e com golpes rápidos e certeiros cortou o pé de feijão. O gigante caiu lá do alto e morreu na hora.

A partir desse dia, João e seus pais viveram muito felizes, pois agora eram ricos novamente e nunca mais ia lhes faltar nada.

Baseado em “João e o pé de feijão”. Edição Cor e Fantasia – Minuano